Filmmaker Patrick G. Lee explores the stories behind key moments of queer & trans Asian Pacific American history (NBC News)